Bộ ba nhàm chán khi học tiếng Hàn phần 1
Có thể bạn học tiếng Hàn rất nhiều năm nhưng vẫn chưa nói được tiếng Hàn, bạn đang dần cảm thấy chán nản với việc học hoài mà không tiến bộ. Có thể bạn chưa biết đến bộ ba nhàm chán trong quá trình học tiếng Hàn của mình và chính nó đã gây ra việc học tiếng Hàn không hiệu quả của bạn.
Bạn đã từng nghe qua "bộ ba nhàm chán" khi học tiếng Hàn giao tiếp chưa. Nếu nhưng chưa thì có lẽ bạn vẫn đang loay hoay với việc tìm kiếm phương pháp học tiếng Hàn giao tiếp phù hợp cho mình phải không? Muốn học tiếng Hàn giao tiếp hiệu quả thì bạn cần tìm hiểu và tránh xa bộ ba nhàm chán khi học tiếng Hàn này. Nếu như chưa biết về chúng thì hãy cùng chúng tôi tìm hiểu xem chúng là gì và tác hại của chúng đến kết quả học của bạn là gì nhé!
Bạn có từng nghe nói về "bộ ba nhàm chán" khi học tiếng Hàn giao tiếp chưa
> > Xem thêm: 6 lầm tưởng khi bạn học tiếng Hàn
Những điều bạn cần biết về "Bộ ba nhàm chán" khi học tiếng Hàn
Ở Việt Nam chúng ta hiện nay đang ngày càng theo xu hướng học một ngôn ngữ thứ 2 thay thế cho việc học tiếng Anh đó chính là tiếng Hàn. Tuy nhiên chúng tôi biết rằng không phải ai học tiếng Hàn đều thành công cả và họ thường xuyên phải vật lộn với việc học tiếng Hàn giao tiếp nhưng vẫn không thể nào nói tiếng Hàn một cách lưu loát được. Trong khi đáng ra các bạn chỉ cần mất 1 đến 2 năm là có thể nghe, nói, đọc, viết tiếng Hàn một cách cơ bản được rồi nếu như bạn có phương pháp học tốt.
Bạn hãy cứ xem việc học của mình là một sự đầu tư. Bạn thử tính xem, bạn đã mất bao nhiêu tiền của, thời gian, công sức vào ngôn ngữ này rồi nhân lên với khoảng hơn 20 triệu học viên khác cũng như bạn trong cả quá trình đó. Và kết quả mang lại cho bạn là bạn không nhận được gì nhiều. Chỉ suy nghĩ sơ sơ thế thôi bạn có thể tưởng tượng tổng mức lãng phí nguồn lực của chúng ta rồi chứ? Nếu bản thân bạn học ngoại ngữ không thành công thì tin chúng tôi đi cũng có rất nhiều người gặp tình trạng như bạn, có thể bố mẹ, thầy cô sẽ cho rằng bạn đã không cố gắng hết khả năng của mình hoặc đơn giản bạn sẽ buồn rầu và tự nhủ mình không có “năng khiếu” học ngoại ngữ này.
Học tiếng Hàn không chán
Chúng tôi đang xét đến phương diện là bạn học trong cùng một lớp, cùng một giảng viên và cùng một phương pháp học, sẽ có bạn lười, bạn chăm hay có bạn sẽ tỏ ra rằng mình tiếp thu tốt hơn các bạn khác. Nhưng đó gần như chỉ là vẻ bề ngoài các bạn nhìn thấy thôi, cái cốt lõi của vấn đề là thứ mà không phải ai cũng thấy được mà hầu hết ai cũng mắc phải, ở đây chúng tôi đang muốn nói đến “Bộ ba nhàm chán”.
“Bộ ba nhàm chán” là vấn đề chính trong bài viết này. Và bạn có thể là một trong những nạn nhân của chúng. Và cụ thể về bộ ba này đó chính là "Phương học nhàm chán, tài nguyên học nhàm chán và thái độ học nhàm chán". Để tìm hiểu thêm về ba sự nhàm chán này và ảnh hưởng của chúng đến việc học tiếng Hàn giao tiếp không hiệu quả của chúng ta thì các bạn hãy đọc tiếp bài viết nhé.
“Bộ ba nhàm chán” là vấn đề chính trong bài viết này. Và bạn có thể là một trong những nạn nhân của chúng. Và cụ thể về bộ ba này đó chính là "Phương học nhàm chán, tài nguyên học nhàm chán và thái độ học nhàm chán". Để tìm hiểu thêm về ba sự nhàm chán này và ảnh hưởng của chúng đến việc học tiếng Hàn giao tiếp không hiệu quả của chúng ta thì các bạn hãy đọc tiếp bài viết nhé.
Phương pháp học tiếng Hàn nhàm chán là như thế nào?
Học tiếng Hàn với phương pháp mới
Việc nhận biết bạn có đang hay không theo đuổi một phương pháp học nhàm chán thực ra rất đơn giản. Phương pháp học này bắt nguồn từ 3 điều dưới đây:
1. Từ ngữ – Ngữ pháp
Theo phương pháp này, bạn cần phải cố gắng hết sức để ghi nhớ cả một danh sách từ mới hay các quy luật ngữ pháp xa lạ và đôi khi trái ngược hẳn với ngôn ngữ bản địa của bạn.
Nếu học theo phương pháp này thì quy trình để bạn có thể dịch một câu trong khi giao tiếp đó chính là: Nhận thông tin bằng tiếng Hàn -> dịch nó ra bằng câu tiếng Việt -> nghĩ câu trả lời bằng tiếng Việt -> dịch ra câu trả lời đó bằng tiếng Hàn -> Nói ra câu trả lời
Thật sự hết sức rườm rà và có vẻ mất rất nhiều thời gian đúng không? Thông thường, bạn sẽ bị lắp bắp, hay ậm ừ … trong suốt quá trình đi từng bước như vậy và để nghe được câu trả lời của bạn, có lẽ người ta đã phát sốt ruột lên mất thôi. Cách học theo phương pháp này được tạo ra và chỉ được đùng để học các “ngôn ngữ chết” như tiếng Latin, nhưng thật không may các giáo viên của bạn áp dụng nó để dạy một “ngôn ngữ sống”. Bạn nên hiểu rõ rằng việc học ngoại ngữ là học các kỹ năng chứ không phải là chỉ học kiến thức.
1. Từ ngữ – Ngữ pháp
Theo phương pháp này, bạn cần phải cố gắng hết sức để ghi nhớ cả một danh sách từ mới hay các quy luật ngữ pháp xa lạ và đôi khi trái ngược hẳn với ngôn ngữ bản địa của bạn.
Nếu học theo phương pháp này thì quy trình để bạn có thể dịch một câu trong khi giao tiếp đó chính là: Nhận thông tin bằng tiếng Hàn -> dịch nó ra bằng câu tiếng Việt -> nghĩ câu trả lời bằng tiếng Việt -> dịch ra câu trả lời đó bằng tiếng Hàn -> Nói ra câu trả lời
Thật sự hết sức rườm rà và có vẻ mất rất nhiều thời gian đúng không? Thông thường, bạn sẽ bị lắp bắp, hay ậm ừ … trong suốt quá trình đi từng bước như vậy và để nghe được câu trả lời của bạn, có lẽ người ta đã phát sốt ruột lên mất thôi. Cách học theo phương pháp này được tạo ra và chỉ được đùng để học các “ngôn ngữ chết” như tiếng Latin, nhưng thật không may các giáo viên của bạn áp dụng nó để dạy một “ngôn ngữ sống”. Bạn nên hiểu rõ rằng việc học ngoại ngữ là học các kỹ năng chứ không phải là chỉ học kiến thức.
Học tiếng Hàn nhanh chóng
2. Học vẹt
Có lẽ phương pháp học tiếng Hàn này nên được gọi là học vẹt. Vì cố gắng học một từ mới bằng cách viết nó ra một trăm lần không những nhàm chán mà còn vô tác dụng và làm mất thời gian. Có thể nó giúp bạn nhớ từ cho bài thi ngày hôm sau, nhưng nó không làm bạn nhớ một từ mãi mãi. Nếu có tác dụng đi chăng nữa, thì học thuộc lòng chỉ giúp bạn áp dụng với những thông tin rõ ràng, nó không giúp ta hiểu được ngụ ý và những thông tin ẩn giấu trong một thông điệp. Nhìn chung 2 phương pháp học này chỉ giúp bạn ghi nhớ những từ vựng đơn lẻ không cần ngữ cảnh nhưng chúng sẽ chẳng giúp bạn nhiều trong các tình huống thực tế khi bạn giao tiếp bằng tiếng Hàn. Và hơn nữa chúng còn bắt bạn phải nhớ một lượng từ mới rất lớn. Và điều này thì hoàn toàn không nằm trong khả năng của bạn.
Một điều thú vị khác là hàng nghìn năm nay, con người chúng ta đều lĩnh hội ngôn ngữ mà không cần đến sách giáo khoa hay giáo viên dạy ngữ pháp. Ngay cả đến một đứa bé chưa hề biết cuốn từ vựng tiếng Việt là gì mà vẫn có thể nói tiếng Việt rành mạch. Lý do là khả năng tiếp nhận một ngôn ngữ đã được mã hóa trong gen của chúng ta rồi. Vì vậy, chỉ cần cố gắng hết sức bằng việc đầu tư đủ thời gian để tiếp xúc với tiếng Hàn và học thực hành tiếng Hàn giao tiếp nhiều, bạn sẽ lĩnh hội được tiếng Hàn một cách tự nhiên và không hề vất vả. Có người sẽ nói rằng: Trẻ con học ngoại ngữ dễ hơn người lớn. Nhưng chúng tôi lại suy nghĩ điều ngược lại. Người lớn có rất nhiều thứ mà trẻ con không thể có. Và ít ra, so với trẻ con, họ cũng có thể học nhanh hơn nếu như không muốn nói là học tốt hơn.
Có lẽ phương pháp học tiếng Hàn này nên được gọi là học vẹt. Vì cố gắng học một từ mới bằng cách viết nó ra một trăm lần không những nhàm chán mà còn vô tác dụng và làm mất thời gian. Có thể nó giúp bạn nhớ từ cho bài thi ngày hôm sau, nhưng nó không làm bạn nhớ một từ mãi mãi. Nếu có tác dụng đi chăng nữa, thì học thuộc lòng chỉ giúp bạn áp dụng với những thông tin rõ ràng, nó không giúp ta hiểu được ngụ ý và những thông tin ẩn giấu trong một thông điệp. Nhìn chung 2 phương pháp học này chỉ giúp bạn ghi nhớ những từ vựng đơn lẻ không cần ngữ cảnh nhưng chúng sẽ chẳng giúp bạn nhiều trong các tình huống thực tế khi bạn giao tiếp bằng tiếng Hàn. Và hơn nữa chúng còn bắt bạn phải nhớ một lượng từ mới rất lớn. Và điều này thì hoàn toàn không nằm trong khả năng của bạn.
Một điều thú vị khác là hàng nghìn năm nay, con người chúng ta đều lĩnh hội ngôn ngữ mà không cần đến sách giáo khoa hay giáo viên dạy ngữ pháp. Ngay cả đến một đứa bé chưa hề biết cuốn từ vựng tiếng Việt là gì mà vẫn có thể nói tiếng Việt rành mạch. Lý do là khả năng tiếp nhận một ngôn ngữ đã được mã hóa trong gen của chúng ta rồi. Vì vậy, chỉ cần cố gắng hết sức bằng việc đầu tư đủ thời gian để tiếp xúc với tiếng Hàn và học thực hành tiếng Hàn giao tiếp nhiều, bạn sẽ lĩnh hội được tiếng Hàn một cách tự nhiên và không hề vất vả. Có người sẽ nói rằng: Trẻ con học ngoại ngữ dễ hơn người lớn. Nhưng chúng tôi lại suy nghĩ điều ngược lại. Người lớn có rất nhiều thứ mà trẻ con không thể có. Và ít ra, so với trẻ con, họ cũng có thể học nhanh hơn nếu như không muốn nói là học tốt hơn.
Học thực hành giao tiếp bằng tiếng Hàn
> > Xem thêm: Một vài sai lầm cơ bản khi học tiếng Hàn
3. Chấm điểm theo barem
Hãy nhớ lại những bài thi tiếng Hàn mà bạn đã từng thức suốt đêm để ôn luyện và chúng đã làm bạn lo sợ như thế nào. Đó là cách nhà trường hay giảng viên phán xét năng lực học ngoại ngữ của học sinh sinh viên chúng ta. Tôi phải nói rằng trong thời buổi hiện nay bảng điểm sẽ đánh giá kiến thức nhiều hơn là khả năng nói một ngôn ngữ của bạn. Bạn thấy đấy, đề bài thi thường thiên về ngôn ngữ học thuật và các trường hợp bất quy tắc hơn là ngôn ngữ được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày là cái đích thực sự mà hầu hết chúng ta hướng đến.
Và phương pháp này là một trong những nguyên nhân dẫn đến áp lực trong việc học một ngôn ngữ mới và kết quả trong bảng điểm sẽ đánh giá không chính xác năng lực hay khả năng giao tiếp của một con người. Vì thế nhiều người cảm thấy nhàm chán khi phải học trong một môi trường như thế này. Chính những lý do từ phương pháp học nhàm chán này đã gây ảnh hưởng đến tâm lý cũng như kết quả học tiếng Hàn của các bạn. Hy vọng qua bài viết này các bạn có thể tránh xa phương pháp học nhàm chán đầu tiên này. Và để biết thêm những lý do dẫn đến nhàm chán trong việc học của các bạn thì cùng theo dõi tiếp phần 2 của "Bộ ba nhàm chán ảnh hưởng đến việc học tiếng Hàn của bạn". Chúc các bạn học tiếng Hàn tốt hơn.
3. Chấm điểm theo barem
Hãy nhớ lại những bài thi tiếng Hàn mà bạn đã từng thức suốt đêm để ôn luyện và chúng đã làm bạn lo sợ như thế nào. Đó là cách nhà trường hay giảng viên phán xét năng lực học ngoại ngữ của học sinh sinh viên chúng ta. Tôi phải nói rằng trong thời buổi hiện nay bảng điểm sẽ đánh giá kiến thức nhiều hơn là khả năng nói một ngôn ngữ của bạn. Bạn thấy đấy, đề bài thi thường thiên về ngôn ngữ học thuật và các trường hợp bất quy tắc hơn là ngôn ngữ được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày là cái đích thực sự mà hầu hết chúng ta hướng đến.
Và phương pháp này là một trong những nguyên nhân dẫn đến áp lực trong việc học một ngôn ngữ mới và kết quả trong bảng điểm sẽ đánh giá không chính xác năng lực hay khả năng giao tiếp của một con người. Vì thế nhiều người cảm thấy nhàm chán khi phải học trong một môi trường như thế này. Chính những lý do từ phương pháp học nhàm chán này đã gây ảnh hưởng đến tâm lý cũng như kết quả học tiếng Hàn của các bạn. Hy vọng qua bài viết này các bạn có thể tránh xa phương pháp học nhàm chán đầu tiên này. Và để biết thêm những lý do dẫn đến nhàm chán trong việc học của các bạn thì cùng theo dõi tiếp phần 2 của "Bộ ba nhàm chán ảnh hưởng đến việc học tiếng Hàn của bạn". Chúc các bạn học tiếng Hàn tốt hơn.
Tags: học tiếng hàn cơ bản tại nhà, học tiếng hàn nhập môn, học tiếng hàn miễn phí, học tiếng hàn online miễn phí, học tiếng Hàn giao tiếp , học tiếng Hàn, phương pháp học tiếng Hàn
